Gramáticas Inglés y Francés

Gramática de Inglés

1. Explicaciones Gramaticales

Recuerda: Grammar es el conjunto de reglas que dictan cómo se forman las palabras, frases y oraciones, así como cómo se usan para comunicar ideas.

2. Clases de Palabras (Parts of Speech)

Identifica y define las diferentes clases de palabras: nouns, verbs, adjectives, adverbs, pronouns, prepositions, conjunctions e interjections.

Part of Speech	Definition	Ejemplo Español	Ejemplo Inglés
Nouns	Names of people, places, things or ideas.	Londres, té, Harry, felicidad	London, tea, Harry, happiness
Pronouns	Words that replace nouns.	él, ella, eso, nosotros, ellos	he, she, it, we, they
Verbs	Indicate an action or state.	correr, es, sentir, estudiar	run, is, feel, study
Adjectives	Describe or modify nouns.	hermoso, frío, cálido, azul	beautiful, cold, warm, blue
Adverbs	Modify verbs, adjectives or other adverbs.	rápidamente, muy, bien, a menudo	quickly, very, well, often
Prepositions	Show temporal, spatial or directional relationships.	sobre, en, a, desde	on, in, at, from
Conjunctions	Connect words, phrases, clauses.	y, pero, o, por tanto	and, but, or, therefore
Interjections	Express strong emotion.	oh, ouch, wow, uh-oh	oh, ouch, wow, uh-oh

3. Estructura de la Oración (Sentence Structure)

Una oración básica debe tener un sujeto y un verbo (cláusula). Puede contener cláusulas simples, compuestas o complejas.

¿Qué es una oración?	¿Qué es una cláusula?	Independent Clause	Dependent Clause
Necesita al menos: 1. Sujeto 2. Verbo	Grupo de palabras con sujeto + verbo.	Puede estar sola. She eats pizza.	No puede estar sola. when I arrived

4. Ejemplos de Claúsulas Dependientes

Clause	¿Tiene sentido sola?	Traducción
because it was late	❌ No	porque era tarde
if she studies	❌ No	si ella estudia
when I arrived	❌ No	cuando llegué

5. Uso de Claúsulas Dependientes

Orden	Ejemplo Inglés	Traducción
Dependent + Independent (coma)	Because it was raining, I stayed home.	Porque estaba lloviendo, me quedé en casa.
Independent + Dependent	I stayed home because it was raining.	Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

6. Resumen de Tipos de Claúsulas

Tipo	¿Sola?	¿Oración?	Ejemplo
Independiente	✅ Sí	✅ Sí	I love music.
Dependiente	❌ No	❌ No	because I love music

7. Tipos de Oraciones

Tipo	Contenido	Conectores	Uso	Ejemplo Inglés	Traducción
Simple	1 cláusula independiente	—	Directa	I like apples.	Me gustan las manzanas.
Compuesta	2+ independientes	and, but, or	Comparar acciones	I like apples, and she likes oranges.	Me gustan las manzanas, y a ella las naranjas.
Compleja	1 indep. + 1 dep.	because, when, if	Explicar detalles	I stayed home because it was raining.	Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
Comp.-Compleja	2+ indep. + 1+ dep.	Combinación	Formal	I stayed home because it was raining, and my sister watched a movie.	Me quedé en casa porque llovía, y mi hermana vio una película.

8. Conjugación Verbal

Tiempo	Uso	Estructura	Ejemplo
Present Simple	Rutinas y hechos	Subject + verb(s)	She works every day.
Present Continuous	Acciones en curso	Subject + am/is/are + verb-ing	I am studying now.
Past Simple	Acciones terminadas	Subject + past verb	He watched TV.
Past Continuous	Proceso pasado	Subject + was/were + verb-ing	They were playing.
Future (will)	Predicciones	Subject + will + verb	I will call you.

9. Formación de Plurales

Regla	Descripción	Ejemplo
+s	Mayoría	cat → cats
+es	-s,x,z,ch,sh	bus → buses
y→-ies	consonante+y	baby → babies
+s	vocal+y	boy → boys
Irregulares	Cambios especiales	man → men
Invariables	sin cambio	sheep → sheep

10. Artículos y Determinantes

Tipo	Word(s)	Uso	Ejemplo	Traducción
Indefinido	a / an	Singular no específico	a cat / an apple	un gato / una manzana
Definido	the	Específico	the book	el libro
Demostrativos	this, that, these, those	Cercanía/lejanía	this dog / those cars	este perro / esos coches
Posesivos	my, your, his…	Pertenencia	my house	mi casa
Indeterm.	some / any	Cantidades indefinidas	some water	algo de agua
Específicos	many, much, few, little	Cantidades exactas	many people / little time	muchas personas / poco tiempo

Grammaire Française

1. Artículos Determinados

le (masculino), la (femenino), les (plural). Usados para referirse a algo específico o conocido.

Género y número	Artículo	Ejemplo francés	Traducción
Masculino singular	le	Le livre est sur la table.	El libro está sobre la mesa.
Femenino singular	la	La voiture est rouge.	El coche es rojo.
Plural	les	Les enfants jouent.	Los niños juegan.

2. Artículos Indeterminados

un (masculino), une (femenino), des (plural). Usados para algo no específico o mencionado por primera vez.

Género y número	Artículo	Ejemplo francés	Traducción
Masculino singular	un	J’ai un chien.	Tengo un perro.
Femenino singular	une	Elle mange une pomme.	Ella come una manzana.
Plural	des	Ils ont des livres.	Ellos tienen libros.

3. Ejemplos Comparados

Conocido vs desconocido

Le professeur est gentil. (El profesor [conocido] es amable)
Un professeur est gentil. (Un profesor [cualquiera] es amable)

4. Diferencias Clave

Situación	Artículo usado	Ejemplo francés	Traducción
Algo específico	le, la, les	Le chat dort.	El gato duerme.
No específico	un, une, des	J’ai un chat.	Tengo un gato.
General	le, la, les	Les chats sont mignons.	Los gatos son lindos.

5. Sustantivos y Género

Los sustantivos pueden ser masculino o femenino. El plural se forma añadiendo -s con excepciones. El femenino suele formarse añadiendo -e.

6. Adjetivos y Concordancia

Los adjetivos deben concordar en género y número con el sustantivo. El femenino se forma añadiendo -e (con excepciones).

7. Pronombres

Pueden flexionar según función, persona, género y número.

8. Verbos y Conjugación

Se conjugan según persona, modo, tiempo y número del sujeto. Hay muchos tiempos; los más frecuentes: présent, passé composé, imparfait, futur simple.

9. Estructura de la Oración

Tipicamente Sujeto-Verbo-Objeto, similar al inglés.

10. Otros Aspectos

Reglas de plural, palabras invariables (adverbios), preposiciones y casos gramaticales (nominativo, acusativo, dativo, disyuntivo).