Cómo mejorar un CV lingüístico

Si tienes habilidades en idiomas (como inglés, francés, alemán, etc.), en este apartado aprenderás a destacarlas eficazmente: cómo presentarlas, qué formatos usar, qué certificaciones incluir y cómo evitar errores comunes que pueden pasar desapercibidos por los sistemas de revisión automática o por reclutadores.

✔ Elementos clave para mejorar tu CV lingüístico

📊 Escalas de competencia más reconocidas

EscalaNivelEquivalente común
MCER (Europa)C2Competencia bilingüe o nativa
ILR (EE. UU.)4+ / 5Dominio profesional / nativo
ACTFL (EE. UU.)Superior / DistinguishedCompetencia avanzada alta
MCERB2Inglés fluido / trabajo profesional limitado
ILR3 / 3+Profesional completo / avanzado
ACTFLAdvanced High / Intermediate HighB2 / competente avanzado
Tabla adaptada según estándares oficiales como MCER, ILR y ACTFL.

📄 Plantilla descargable: CV Lingüístico (ES ↔ EN)

Una plantilla profesional optimizada para mostrar tus niveles lingüísticos de forma clara: dos columnas, sección para idiomas, experiencia relevante usando idiomas, y espacio para certificaciones. Compatible con ATS (sistemas automáticos de revisión).

Descargar plantilla gratuita (PDF)

Fuente: ZipRecruiter – Spanish Translator Resume Sample Template (Word/PDF) 2023–2025.

📚 Lecturas recomendadas